Edinburgh city guide: what to see plus the best hotels, bars and restaurants

Dodge the tartan and tour groups with Vonny Moyes’s guide to Edinburgh’s contemporary culture, bars brimming with personality, and great-value places to eat and stay