Our man in Havana: music, mojitos and swearing in Spanish

The former Observer Magazine editor moved to Cuba to write a book – but with its crumbling elegance and sense of drama Havana presents plenty of distractions from the job at hand