Garden birdwatching: the wildlife travel drama on your doorstep

We may be stuck indoors but the skies are a source of ornithological wonder. Experts reveal what’s out there, where to look – and how to get competitive about it