Into the valleys: an off-road cycle ride through south Wales

From Swansea to Abergavenny via the Brecon Beacons, this trip takes in forests, mountains and a former industrial heartland.