Snowdonia on a budget: a five-star hostel in the heart of the national park

An upgraded former YHA hostel is the perfect base for cycling, swimming and scrambling in Sir Edmund Hillary’s footsteps