These Guardian readers’ choices cover more than 2,000 years and dip in to the Industrial Revolution, epic medieval battles and an art deco gem from the 1930s. And there’s great scenery, picnics and splashing in rivers too