Avoiding meat and fish while travelling can be frustrating – if not impossible – but it can also lead to adventures and provide a unique insight into a destination